Le rêve serait de livrer un matériel brut, authentique, juste sorti du cerveau comme du pain du four..et entrer ainsi dans ce que ressent l'autre. Un fantasme !
Bien sûr, les notes à chaud sont bien utiles et certains passages ont un dynamisme que le recul fasse aux émotions et la "pudeur sociale" auraient du mal à reconstituer .
Mais les livrer sans se relire peut aboutir à un texte plein de fautes, lourd, longuet et, par endroits, presque incompréhensible. C'est ce que j'ai fait lorsqu'en récupérant mon ordi, j'ai tout de suite voulu vous mettre au courant de mes aventures !
Le neuf vaut mieux que le raccommodé , mais il faut assumer ce qui est fait. J'ai donc passé deux heures à faire de la chirurgie esthétique à mes monstres. Je veux dire à corriger les derniers articles (fautes, oublis de lettres et mots, tournures lourdes ou inutiles...seulement des détails)
Il est aussi long de corriger que d'écrire d'un premier jet !
Mes textes à prétention littéraire, eux, sont repris trois ou quatre fois de suite à différents intervalles, dans le but de les épurer tout en laissant spontanéité, fraîcheur, émotion et compréhension immédiate.
Come vous êtes tous écrivains et poètes, je suis sûre que vous avez chacun votre idée sur la question et votre méthode personnelle. |