Il arrive et l'on s'y croit déjà ! Que vous inspire-t-il ? Le renouveau de la nature, le grand nettoyage de la maison ou une montée hormonale propice aux bisous ?
A propos, c'est la vieille expression française "conter fleurette" qui, passant la Manche, nous est revenue sous l'habit anglais de flirt. Et si fleurette veut dire ici "propos galant" et "compliment flatteur"l'origine doit être "compter fleurettes", de petites pièces d'argent de la vieilleFrance avec des fleurs gravées sur une face .Le mot donna également "florin".
Fleurette était aussi le premier amour du jeune Henri IV, une jolie fille de jardinier. Ils se retrouvaient près d'une fontaine cachée dans les bois. La jeune fille abandonnée s'y suicida et Henri en fut très malheureux..".avant de voler vers de nouvelles amours". |